Překlad "доста за" v Čeština


Jak používat "доста за" ve větách:

Познавам елфически крал, който би платил доста за тези.
Znám elfského krále, který by se za ně bohatě odměnil.
Вероятно са били доста, за да избият всички.
Podle toho způsobu, jak zabili muže v malém domě, jich musí být mnoho.
Ники, направи доста за себе си, но... това, което направи за Джери, е чудо.
Nicky, co jsi udělal pro sebe, je dobré, ale... co jsi udělal pro Jerryho, je zázrak.
Той явно знае доста за нас.
On toho ale o nás ví dost.
Мисля, че трябва доста, за да ти се замъгли преценката.
Dobře myslím, že není tak snadné zastřít ti úsudek.
Може да се разбере доста за мъжа от тези неща.
No, z takových věcích se toho o muži můžeš hodně dozvědět.
Ти знаеш доста за кутиите, нали, Джон?
O krabicích něco víš, nebo ne, Johne?
Извинете ме, дружки, но някой плати доста за чипа.
Promiňte, chlapi. Někdo nám zaplatil hodně peněz za získání toho čipu.
Като за бивш служител знаеш доста за актуалните дела на Компанията.
Třeba po telefonu. Jako bývalý zaměstnanec Společnosti toho víš o jejich plánech nějak moc.
Изглежда знаеш доста за Северна Корея и Средния Изток.
Vypadá to, že toho víš hodně o Severní Koreji a Středním východě.
Баща му има лозя в Напа, тача че той знае доста за това.
Jeho otec vlastní vinici v Napa, takže o tom asi něco ví.
Чаках доста, за да ти кажа това.
Chci ti něco už dlouho říct.
Това е доста за Ню Йорк.
To je v New Yorku hodně.
Тази Емили има доста за обяснение.
Třeba taková Emily má co vysvětlovat.
Но аз четох доста за вас и смятам, че бихте искали да умрете за нещо по-важно.
Ale z toho, co jsem četl, myslím, že byste chtěl zemřít kvůli něčemu vyššímu, než je tohle.
Сигурна съм, че баща ми има доста за споделяне.
Jsem si jistá, že je toho spousta, co mi táta chce říct. Jo.
Той знаеше доста за мен, Шел.
Říkám ti, Shele, věděl toho o mně hodně.
Умен е и знае доста за нашите радари.
Je to chytrý muž, a ví spoustu o našem RDF
Знаеш доста за някой, който е дошъл да задава въпроси.
Zdá se, že toho víte hodně... na někoho, kdo jsem přišel klást otázky.
Декстър, мислех си доста за Рита...
Dextere. Stále myslím hodně na Ritu, na to, jak zemřela.
Променил си се доста за 40 години.
Změnil ses hodně za těch 40 let.
Изстрадахме доста, за да успеем в бизнеса.
Já js... My jsme trpěli a krváceli, doslova, kvůli tomuhle byznysu.
Платих ти доста за да напуснеш страната.
Zaplatil jsem ti hromadu peněz, abys opustila zemi.
Пътувах доста, за да ви премахна от пътя към Бог.
Cestoval jsem mnoho mil, abych vás odstranil z cesty k Bohu.
Трябваше да се постарая доста, за да разбера къде сте.
Protože já musel hodně pátrat, abych zjistil, kam jste se přestěhovali.
Сигурно си й казал доста за Деб.
Musel jsi jí toho o Deb hodně říct.
Платих доста за вас, така че очаквам да си струва.
Zaplatil jsem za vás dost. Doufám, že mi to vrátíte.
8 години са доста, за човек да живее с вампири, без да бъде убит, или превърнат.
Žít s upíry osm let a nenechat se zabít nebo změnit, není jednoduché.
Може да ходя рядко по хотелите, но в болниците съм често и знам доста за общата храна.
Nebyla jsem moc na dovolených, ale byla jsem ve spoustě nemocnic. Takže znám toto hromadné stravování.
Има доста за обсъждане, но ще ви хареса.
Máte toho hodně co probrat, ale věřte mi, že to chcete.
Знам доста за разрешаването на спорове.
Vím toho docela dost o řešení sporů.
Мислих доста за това, което ни се случи.
Hodně jsem přemýšlela, co se mezi námi stalo.
Има доста за какво да размишлявам.
Víte, mám toho vážně hodně k odčinění.
Мечките си имат любими и ще пътуват доста, за да ги посетят.
Medvědi mají své oblíbené a urazí dlouhé vzdálenosti, aby je navštívili.
Сега искам да спра за малко, 380 000 години след началото на Вселената, защото ние всъщност знаем доста за Вселената на този етап.
Zde se chci chvíli zastavit, 380 tisíc let po vzniku vesmíru, protože o této vesmírné epoše toho víme docela hodně.
В "Произход на човека" Чарлз Дарвин е изписал доста за еволюцията на морала - откъде произлиза, за какво служи.
V "Původu člověka" napsal Charles Darwin mnohé o evoluci morálky -- odkud přišla, proč ji máme.
Само 12 от видовете комари пренасят по-голямата част от маларията по света и ние знаем доста за водните хабитати, които ги привличат.
Pouze kolem 12 druhů komárů přenáší většinu světové malárie. Víme toho docela hodně o typech vodního prostředí, na které se zaměřují.
Сигурен съм, че много от вас са чували доста за изкуствения интелект напоследък.
Jsem si jistý, že mnoho z vás poslední dobou slyšelo hodně o umělé inteligenci.
Сякаш никой не знае точно, но самият факт, че това няма значение, говори доста за това как придаваме смисъл на думите.
Zdá se, že to nikdo vlastně neví, ale to, že na tom nezáleží, vypovídá něco o tom, jak přisuzujeme slovům význam.
Това е едно европейско общество с грамотни документи, така че знаем доста за хората и тяхната мотивация.
Byla to evropská společnost s písemnými záznamy, takže o lidech a jejich cílech toho víme poměrně dost.
Ние платихме доста за тази информация, но не я получихме.
Zaplatili jsme za ně hodně peněz, ale žádné jsme nedostali.
0.90714597702026s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?